martes, 11 de septiembre de 2007

Desaceleración en Estados Unidos amenaza crecimiento económico mundial

Bloomberg


Martes 11 de septiembre de 2007


Nueva York.


El crecimiento económico mundial probablemente disminuya de manera considerable en los próximos meses conforme una flaqueza creciente en Estados Unidos se propaga a Asia y Europa.
Esto representaría un cambio respecto de los últimos 18 meses, cuando la economía mundial resultó inmune a la desaceleración estadounidense y creció a un ritmo de más de 5 por ciento.La diferencia esta vez es que el bajón estadounidense comienza a regarse del mercado nacional de vivienda a los consumidores que compran productos importados de compañías como Toyota Motor y el súbito aumento del costo de los préstamos que sucedió al colapso del mercado de las hipotecas "subprime", aquellas expedidas a personas con historial crediticio deficiente, está manifestándose ahora en ultramar, encareciendo los créditos en todo el mundo."El asunto será mucho más serio esta vez", dice Raghuram Rajan, ex economista jefe del Fondo Monetario Internacional y ahora profesor de la Universidad de Chicago. "No creo que el crecimiento vaya a desplomarse, pero se lentificará".Si el crecimiento en Estados Unidos cae por debajo de 2 por ciento desde un promedio de 2,3 por ciento en el primer semestre, la economía mundial puede padecer una desaceleración modesta a cerca de 4,75 por ciento, dicen los analistas de las firmas Morgan Stanley, Global Insight y Economist Intelligence Unit. El contagio de una recesión en Estados Unidos haría aún más daño, al reducir el crecimiento mundial a 3,5 por ciento o menos."Un problema de grandes proporciones""Si tenemos un problema de grandes proporciones en Estados Unidos, el resto del mundo sentirá un impacto", dice Otmar Issing, ex economista jefe del Banco Central Europeo.Teniendo ante sí una perspectiva mundial dudosa, los directores de bancos centrales de Inglaterra, Europa, Canadá, Australia y Corea del Sur se abstuvieron de subir las tasas de interés la semana pasada. En Estados Unidos, los operadores del mercado de futuros están apostando a que el presidente de la Reserva Federal, Ben S. Bernanke, y sus colegas bajen las tasas cuando se reúnan el 18 de septiembre.La economía mundial corre mayor peligro cuando un golpe, por ejemplo, los pronunciados aumentos del precio del petróleo en los años setenta afecta a Estados Unidos y otros países simultáneamente, según un estudio emitido por el FMI en abril. Esto es lo que parece estar sucediendo ahora, conforme los inversionistas y prestamistas mundiales se tornan más cautelosos como respuesta al aumento de las moras de prestatarios con historial crediticio deficiente.Ciertamente, la economía mundial está más fuerte que cuando los mercados de crédito fueron presa de la turbulencia hace diez años, lo que sumió a gran parte del Asia en una recesión.Aun antes del aumento más reciente del costo de los préstamos, había indicios de flaqueza en algunos de los mercados de vivienda más pujantes de Europa. Las obras de viviendas nuevas en España se desplomaron 21 por ciento en mayo, lo que borró casi del todo el crecimiento del año en ese país, en tanto los precios de las casas en Irlanda padecieron en julio su primer descenso anual en diez años por lo menos.En Wall StreetEl promedio industrial Dow Jones subió 14,47 puntos, o un 0,11 por ciento, a 13.127,85 unidades. El índice Standard & Poor"s 500 cayó 1,85 puntos, o un 0,13 por ciento, a 1.451,70 unidades. El índice Nasdaq Compuesto perdió 6,59 puntos, o un 0,26 por ciento, a 2.559,11 unidades. Las acciones de Bear Stearns subieron un 2 por ciento a 107,50 dólares, y encabezaron la subida de las corredurías. Apple Inc. le dio el mayor impulso al Nasdaq después que dijera que alcanzó el millón de teléfonos iPhone vendidos a pocas semanas del plazo que se puso para cumplir esa meta. Las acciones de Apple subieron un 3,8 por ciento a 136,71 dólares. Las acciones de Intel cerraron finalmente con una ligera caída, del 0,5 por ciento a 25,35 dólares. Más temprano, la empresa elevó las proyecciones de ingresos para el tercer trimestre y dijo que los márgenes brutos estarían en el extremo más alto de su rango de objetivo. Los futuros del petróleo crudo estadounidense subieron antes de una reunión de la OPEP, prevista para el martes. El crudo para entrega en octubre subió 95 centavos a 77,65 dólares por barril en las operaciones electrónicas. Crecimiento más lentoAun así, hay acuerdo en cuanto a que el crecimiento mundial se perjudicará, incluso entre algunos destacados partidarios de la teoría de que el resto del mundo puede "desengancharse" de los Estados Unidos, entre ellos Jim O'Neill, economista jefe de Goldman Sachs Group, y Stephen Jen, director de estudios sobre divisas en Morgan Stanley, ambos de los cuales trabajan en Londres.Si bien no prevé que haya un golpe "importante" en el 2007 en los 13 países que usan el euro, el primer ministro y ministro de Hacienda de Luxemburgo, Jean-Claude Juncker, dijo a los periodistas el 5 de septiembre que "podría haber un impacto más fuerte" el año próximo. Juncker es presidente de una comisión de ministros de hacienda de la zona del euro.

Desaceleración en Estados Unidos amenaza crecimiento económico mundial

Bloomberg

Martes 11 de septiembre de 2007

Nueva York.

El crecimiento económico mundial probablemente disminuya de manera considerable en los próximos meses conforme una flaqueza creciente en Estados Unidos se propaga a Asia y Europa.
Esto representaría un cambio respecto de los últimos 18 meses, cuando la economía mundial resultó inmune a la desaceleración estadounidense y creció a un ritmo de más de 5 por ciento.La diferencia esta vez es que el bajón estadounidense comienza a regarse del mercado nacional de vivienda a los consumidores que compran productos importados de compañías como Toyota Motor y el súbito aumento del costo de los préstamos que sucedió al colapso del mercado de las hipotecas "subprime", aquellas expedidas a personas con historial crediticio deficiente, está manifestándose ahora en ultramar, encareciendo los créditos en todo el mundo."El asunto será mucho más serio esta vez", dice Raghuram Rajan, ex economista jefe del Fondo Monetario Internacional y ahora profesor de la Universidad de Chicago. "No creo que el crecimiento vaya a desplomarse, pero se lentificará".Si el crecimiento en Estados Unidos cae por debajo de 2 por ciento desde un promedio de 2,3 por ciento en el primer semestre, la economía mundial puede padecer una desaceleración modesta a cerca de 4,75 por ciento, dicen los analistas de las firmas Morgan Stanley, Global Insight y Economist Intelligence Unit. El contagio de una recesión en Estados Unidos haría aún más daño, al reducir el crecimiento mundial a 3,5 por ciento o menos."Un problema de grandes proporciones""Si tenemos un problema de grandes proporciones en Estados Unidos, el resto del mundo sentirá un impacto", dice Otmar Issing, ex economista jefe del Banco Central Europeo.Teniendo ante sí una perspectiva mundial dudosa, los directores de bancos centrales de Inglaterra, Europa, Canadá, Australia y Corea del Sur se abstuvieron de subir las tasas de interés la semana pasada. En Estados Unidos, los operadores del mercado de futuros están apostando a que el presidente de la Reserva Federal, Ben S. Bernanke, y sus colegas bajen las tasas cuando se reúnan el 18 de septiembre.La economía mundial corre mayor peligro cuando un golpe, por ejemplo, los pronunciados aumentos del precio del petróleo en los años setenta afecta a Estados Unidos y otros países simultáneamente, según un estudio emitido por el FMI en abril. Esto es lo que parece estar sucediendo ahora, conforme los inversionistas y prestamistas mundiales se tornan más cautelosos como respuesta al aumento de las moras de prestatarios con historial crediticio deficiente.Ciertamente, la economía mundial está más fuerte que cuando los mercados de crédito fueron presa de la turbulencia hace diez años, lo que sumió a gran parte del Asia en una recesión.Aun antes del aumento más reciente del costo de los préstamos, había indicios de flaqueza en algunos de los mercados de vivienda más pujantes de Europa. Las obras de viviendas nuevas en España se desplomaron 21 por ciento en mayo, lo que borró casi del todo el crecimiento del año en ese país, en tanto los precios de las casas en Irlanda padecieron en julio su primer descenso anual en diez años por lo menos.En Wall StreetEl promedio industrial Dow Jones subió 14,47 puntos, o un 0,11 por ciento, a 13.127,85 unidades. El índice Standard & Poor"s 500 cayó 1,85 puntos, o un 0,13 por ciento, a 1.451,70 unidades. El índice Nasdaq Compuesto perdió 6,59 puntos, o un 0,26 por ciento, a 2.559,11 unidades. Las acciones de Bear Stearns subieron un 2 por ciento a 107,50 dólares, y encabezaron la subida de las corredurías. Apple Inc. le dio el mayor impulso al Nasdaq después que dijera que alcanzó el millón de teléfonos iPhone vendidos a pocas semanas del plazo que se puso para cumplir esa meta. Las acciones de Apple subieron un 3,8 por ciento a 136,71 dólares. Las acciones de Intel cerraron finalmente con una ligera caída, del 0,5 por ciento a 25,35 dólares. Más temprano, la empresa elevó las proyecciones de ingresos para el tercer trimestre y dijo que los márgenes brutos estarían en el extremo más alto de su rango de objetivo. Los futuros del petróleo crudo estadounidense subieron antes de una reunión de la OPEP, prevista para el martes. El crudo para entrega en octubre subió 95 centavos a 77,65 dólares por barril en las operaciones electrónicas. Crecimiento más lentoAun así, hay acuerdo en cuanto a que el crecimiento mundial se perjudicará, incluso entre algunos destacados partidarios de la teoría de que el resto del mundo puede "desengancharse" de los Estados Unidos, entre ellos Jim O'Neill, economista jefe de Goldman Sachs Group, y Stephen Jen, director de estudios sobre divisas en Morgan Stanley, ambos de los cuales trabajan en Londres.Si bien no prevé que haya un golpe "importante" en el 2007 en los 13 países que usan el euro, el primer ministro y ministro de Hacienda de Luxemburgo, Jean-Claude Juncker, dijo a los periodistas el 5 de septiembre que "podría haber un impacto más fuerte" el año próximo. Juncker es presidente de una comisión de ministros de hacienda de la zona del euro.